Apostille-vrae

Suid-Afrikaanse polisieopruimingsertifikaat
Dokumente benodig:

• Oorspronklike dokument met 'n geregistreerde handtekening of 'n genoteerde afskrif.

Proses vir 'n Apostille-land:

• As 'n oorspronklike sertifikaat aan DIRCO vir Apostille oorhandig word.
• As 'n notarieafskrif by die hooggeregshof vir Apostille aangebied word.

Proses waar dit NIE 'n Apostille-land is nie en die dokumente moet ook deur die plaaslike ambassade getuig word.

• As 'n oorspronklike sertifikaat by DIRCO aangebied word vir verifikasie
• As 'n eksemplaar van die notaris by die hooggeregshof vir verifikasie aangebied word, dan aan DIRCO vir verifikasie.
• Na aanleiding van DIRCO by die betrokke ambassade vir attestasie

Bevestigingsbrief vir bestuurderslisensie
Dokumente benodig:

• Oorspronklike dokument met 'n geregistreerde handtekening of 'n genoteerde afskrif.

Proses vir 'n Apostille-land:

• As 'n oorspronklike sertifikaat aan DIRCO vir Apostille oorhandig word.
• As 'n notarieafskrif by die hooggeregshof vir Apostille aangebied word.

Proses waar dit NIE 'n Apostille-land is nie en die dokumente moet ook deur die plaaslike ambassade getuig word.

• As 'n oorspronklike sertifikaat by DIRCO aangebied word vir verifikasie
• As 'n eksemplaar van die notaris by die hooggeregshof vir verifikasie aangebied word, dan aan DIRCO vir verifikasie.
• Na aanleiding van DIRCO by die betrokke ambassade vir attestasie

 Tertiary Qualifications with Institutions Registered with SAQUA
                   Documents needed:

• Photo Quality Copy of  Degree, Diploma, or Certificate.
• Copy of applicant ID
• SAQUA Application and Consent Form.
• Third-Party Collection authorisation.

Process for an Apostille Country:

• Certificates are presented to SAQUA for Confirmation and Authentication.
• The authenticated document is presented to DIRCO for Apostille.

Process where it is NOT an Apostille Country and the Documents must also be attested by the Local Embassy.

• Certificates are presented to SAQUA for Confirmation and Authentication.
• The authenticated document is presented to DIRCO for Apostille.
• After DIRCO presented to relevant Embassy for Attestation

​Contact Us 

Tersiêre kwalifikasies by instellings NIE geregistreer by SAQUA nie, dws TEFLA en SAGE
Dokumente benodig:

• Fotokwaliteit afskrif van graad, diploma of sertifikaat.
• Afskrif van aansoeker-ID
• Magtiging van derdepartyversameling.

Proses vir 'n Apostille-land:

• Verkry 'n eksemplaar van die notaris.
• Die eksemplaar van die notaris word aan die hooggeregshof vir Apostille voorgelê.

Proses waar dit NIE 'n Apostille-land is nie en die dokumente moet ook deur die plaaslike ambassade getuig word.

• Verkry 'n eksemplaar van die notaris.
• Die eksemplaar van die notaris word aan die hooggeregshof voorgelê vir verifikasie.
• Die geverifieerde eksemplaar van die hooggeregshof word aan DIRCO voorgelê vir verifikasie
• Nadat DIRCO aan die betrokke ambassade vir getuienis voorgelê is

Departement van basiese onderwysdokumente: Seniorsertifikaat- en skooloordragdokumente.
Dokumente benodig:

• Fotokwaliteit afskrif van graad, diploma of sertifikaat.
• Afskrif van aansoeker-ID
• Magtiging van derdepartyversameling.

Proses vir 'n Apostille-land:

• Bied kwalifikasie- of oordragdokumente aan die Departement van Basiese Onderwys.
• Bied gemagtigde dokumente vir Apostille by DIRCO aan.

Proses waar dit NIE 'n Apostille-land is nie en die dokumente moet ook deur die plaaslike ambassade getuig word.

• Bied kwalifikasie- of oordragdokumente aan by die Departement van Basiese Onderwys.
• Bied geverifieerde dokumente vir verifikasie by DIRCO aan.
• Nadat DIRCO aan die betrokke ambassade vir getuienis voorgelê is

Met Apostille word die proses afgehandel wanneer die Apostille-sertifikaat en seël op die dokument aangebring word.
Met die ambassade-verklaring moet alle dokumente by DIRCO geverifieer word (dieselfde reëls geld en ook deur DIRCO gedoen) en dan aan die betrokke ambassade vir getuienis voorgelê word.
Die attestasieproses is duurder as die Apostille-proses, aangesien daar 'n Xtra-stap is en dat alle ambassades 'n attestasiefooi hef wat aansienlik kan wees.

Geen gelamineerde of gesertifiseerde dokumente word deur DIRCO aanvaar nie.

'N Notariële dokument is 'n afskrif van die dokument wat gesertifiseer word deur 'n prokureur wat by die hooggeregshof geregistreer is. Hierdie proses bevestig net dat dit 'n oorspronklike dokument is sonder om dit te verander.
'N Apostille van 'n dokument is die verifikasie dat die dokument bevestig is soos uitgereik en onderteken deur 'n spesiaal aangestelde regeringsamptenaar. Die apostille word internasionaal aanvaar volgens 'n konvensie van Den Haag. In Suid-Afrika word die Apostille uitgereik deur die Departement van Internasionale Betrekkinge en Samewerking of as algemeen bekend DIRCO
'N Gesertifiseerde ambassade-dokument het dieselfde waarde as 'n Apostille-dokument, met die verskil dat die Apostille-sertifikaat vervang word deur 'n verifikasiesertifikaat by DIRCO met 'n finale attestasie deur die betrokke ambassade.

'N Notariële afskrif is 'n fotokopie van 'n oorspronklike dokument wat deur 'n prokureur wat as 'n notaris by die hooggeregshof geregistreer is, as 'n ware afskrif van die oorspronklike gesertifiseer is.
Hierdie eksemplare kan afgeskaf en geverifieer word.

'N Gesertifiseerde vertaling is een wat voldoen aan die vereistes in die betrokke land, wat dit in formele prosedures kan gebruik, en die vertaler aanvaar die verantwoordelikheid vir die akkuraatheid daarvan. In Suid-Afrika word hierdie vertalers by die plaaslike hooggeregshof geregistreer. Hierdie vertalings kan afgeskaf of getuig word vir gebruik buite Suid-Afrika.

Die volgende dokumente moet eers aan die betrokke owerhede voorgelê word om te magtig.

• Alle kwalifikasies.
• Mediese sertifikate.
• Skooloordragdokumente.

Wat is wettiging? Die term wettiging verwys meestal na 'n dokument wat met die regte seëls of sertifikate uitgereik word om in 'n ander land erken te word.

Hoe lank dit vat. Dit kan tot 10 werksdae neem om u dokumente met die standaarddiens te verwerk, plus koerier- of posgeld. Bel die wettigingskantoor as u aansoek dringend is.

Die meeste dokumente wat in 'n ander land gebruik of aangebied moet word, moet gewettig word, afhangende van die status van die bestemmingsland, byvoorbeeld:

• Geboortesertifikaat
• Aannemingsertifikate
• Huweliksertifikaat
• Sertifikaat van geen belemmering vir die huwelik nie
• Sterftesertifikaat/Coroners -sertifikaat
• Beëdigde verklarings getuig voor notaris.
• Egskeidingsbevel.

Die koste van die apostille beloop R850 en verifikasie is R950 per dokument. Ons gee aansienlike afslag vir grootmaatbestellings.